Una abuela, una mariposa y un niño.

Encuentro de ilustradores chilenos

Falta muy poquito para reunirnos, debatir y compartir todos juntos y en un mismo espacio. Estaremos del 19 al 24 de Octubre en el DUOC UC de San Carlos de Apoquindo.
Este explosivo afiche fue ilustrado y diseñado por el talentoso Bicho maldito

Fragmento secreto y misterioso

Me voy de vacaciones un rato, pero antes de partir dejo esta imagen para un inquietante y oscuro relato. Nos vemos pronto!!

Proximamente en revista cultural chilena
Para el registro fotográfico de esta ilus, la mano experta de Carlos Salom fue fundamental...Gracias Carlitos!

Como un pájaro

Prueba no superada

snif!

Texto ligero sobre una ciudad

En esta oportunidad Diego Fonseca del Blog El gemelo malvado, me invitó a participar con una ilustración ya existente para un relato. Ambas creaciones fueron inspiradas en ciudades distintas pero igualmente inquietantes.

Luz, arquitectura e imagen

Fui invitada a participar en el proyecto de un equipo de arquitectura e iluminación con una imagen que será proyectada junto con el trabajo de otros ilustradores en un evento a efectuare prontamente en DF México.
Tuve que alterar mi paleta cromática para que la proyección se vea adecuadamente y aunque fue difícil porque no estoy acostumbrada a estos colores fue un ejercicio interesante y muy motivador.
Para este trabajo pensé en la idea de lo éfimero, como la breve vida de una mariposa, como una pasión , como será la duración de esta imagen en un muro.

El gato insistente

Este ejercicio 3D lo realicé hace algunos días en el Diplomado de ilustración. Este módulo está enfocado a las técnicas tridimensionales y la clase estuvo a cargo de la ilustradora Anabel Prado

Alma

Dentro del alma, en su centro está de pie sobre una sola pata, un pájaro: El pájaro del alma....es conveniente ya tarde en la noche, cuando todo está en silencio, escuchar al pájaro del alma que habita en nuestro interior, hondo muy hondo, dentro del cuerpo.
Mijak Snunit

Felinos sin remedio

Esta es la segunda ilustración que hago para el blog El gemelo malvado.Una pequeña intro puedes encontrar por aquí.Para leer el relato "La juventud está perdida" circule por acá y si quieres unirte al club de lectores neuróticos en Facebook, sólo pincha aquí.

Escolar 2009

Fragmentos del libro "Baby Beard", Editorial Oxford México

Una invitación

Fui invitada a participar en el blog El gemelo malvado con ilustraciones para sus relatos. Este primer trabajo es para "Spoiler" la historia de un señor bien deslenguado y mal intencionado. Para leerla pase por aquí
Además el anfitrión de este blog Diego Fonseca incorporó una biografía en base a preguntas que me tuvieron escarbando en lo que uno es o cree que es....de aquello resultó esto
Les recomiendo subscribirse!! es un espacio muy interesante, además es gratis y llegan los avisos de las entradas nuevas a tu mail...para los interesados entrar por aquí

primera del 2009

...llegó sin aviso, casi translucida y se instaló sin ser llamada. Bueno pensó ella, habrá que arrojarse a su presencia hasta que decida partir nuevamente.

Mi Flickr

Mi nuevo espacio de registros fotográficos

última del 2008

Bienvenido 2009

¡Vamos a hacer todo cuando nos permita ser feliz en este nuevo ciclo que ya comienza!...felicidades!!

gran lanzamiento gran!

Se lanzó hace unos días la renovada página ilustrared con una expo donde fuimos convocados muchos ilustradores chilenos. El tema a ilustrar fue "Tarea pa la casa", aquí mi aporte y el de cada una de mis socias las Mingas
*una nota de CNN está en youtube, para verla pase por aquí
"El periplo del autoconocimiento"
A este pobre hombre su psicoanalista le dio como tarea registrar sus sueños para descubrir la escencia de su existencia, rigurosamente cada mañana realiza la dificil tarea que cadá día lo tiene más confundido e inquieto.

más ejercicios

acuarela
...dificilillo resultó retomar esta técnica, pero bueno aquí va algo.
Mientras, el zanate y la niña continúan conversando de algo poco claro.

Ejercicios

2º Módulo, Diplomado de Ilustración.
Técnicas gráficas tradicionales Bidimensionales
Tinta

Algunas posibilidades de la tinta lavable.


Aplicación de los experimentos a una imagen.


Acoplado de capas entre experimetos de tinta y dibujo.

Ejercicio

2º Módulo, Diplomado de Ilustración.
Técnicas gráficas tradicionales Bidimensionales
Lápiz grafito


un detallito del último ejercicio, que estuvo muy pero muy entretenido
lástima que el felino del medio quedó más parecido a una rata

Kveta Pacovska

"La ilustración para mi es como la arquitectura" KP
Un intenso taller de ilustración desarolló esta GRAN ARTISTA en el Centro cultural Italiano de Ciudad de México. Calida, profunda y con una libertad interior envidiable nos invitó a construir relatos donde el lenguaje visual y escrito se relacionaran de una manera original y sugerente.


En cada sesión presentó sus libros, obras que están hechas para leer con los 5 sentidos y con la mente y el corazón muuy abiertos.


Intensas fueron estas mañanas de otoño y aunque no alcanzamos a terminar, nos dimos el gusto de desarrollar un proyecto personal libremente, conversar mucho de ilustración, compartir y conocer el trabajo de cada un@ y todo bajo las enseñanzas de Kveta.

No podía faltar la foto para la posteridad

Incubando

Aquí algunas lentas rayas del trabajo que estamos emprendiendo en el Diplomado de ilustración
El sueño que tod@s tenemos, es llevar a cabo nuestros proyectos personales y ahora que esta posibiliadad se me ha presentado...uuff confundida me encuentro porque hay mucho que definir, seleccionar y construir. De todos modos muy interesante ha sido el desafío de ilustrar un desplegable con una historia propia y bueno como todo lo vivido estas últimas semanas ha sido alucinantemente intenso sólo siento la motivación de hacer un registro con tintes autobiográficos...veremos que resulta!

lo vivo de la muerte

Hace tiempo que tengo pensado hacer un blog sólo de fotografía para ordenar los registros, los intereses y las pasiones pero después de lo recorrido hoy no resisto hacer previamente un mosaico de lo visto, cuanto color, altares, ofrendas, flores y calaveritas....el día de muertos más vivo y alegre que he visto.
Era bien cierto que en México se inventaron los colores!

chao taller

Hoy quise registrar en esta bitácora de rayas mi último día en este pequeño y significativo espacio. Los talleres son para nosotr@s silenciosos hogares, donde pasamos la mayor parte del tiempo creando, disfrutando y también sufriendo el parto de nuestras monos. Estos lugares se significan poderosamente ya que mucho ocurre en ellos... contienen los ánimos, los sentires, las ideas. Es nuestro sagrado espacio de creación por eso será que cuesta dejarlos, pero bueno tenemos la suerte de construir y rearmar estos templos donde queramos y eso es un privilegio que calma la nostalgia.
Chao taller!!

Próxima expo

Este caballero está en terapia y le han dado una difícil tarea, que aun no logra resolver. Tiene hasta el 31 de octubre para intentarlo.
Creo que eligió un camino muuuy complejo.

La Mono y el Nacho

¡Fue un verdadero placer retratar a estos felpudos felinos!

Taller

Este sábado comienzo con el taller de ilustración para los niñ@s y no tan niñ@s, en el centro Cultural La Casita de la población Nuevo Amanecer en la Florida....que nervios!!

Revista Aqua

La salud en los choritos

Relaciones laborales

Control de calidad

Es la primera vez que hago ilustraciones para revistas y aunque estaba un poco temerosa resultó bien entretenido. Aquí algo de lo que hice para esta revista de acuicultura.

...probando, probando, aquí probando

Premio

Ehhh!!!Que alegría!!! He sido nominada en este consurso ciberespacial por Itziar San Vicente
Ahora me toca elegir a mi...esto es muy difícil, pues me gusta el trabajo de muchos. No todos mis preferidos tienen blog así que se reduce la problemática.
Ahora les toca a mis siete nominados.Tienen que poner el link de quien les ha dado el premio, la imagen del premio, sus siete elegidos y por qué?
1 abrazo a todos!!!!!

1º Gabriel Pacheco me fascina completamente. Todo en su obra es redondo, forma, color atmósferas y sobre todo la capacidad de hablar con metáforas a través de la imagen.
2º Isol Porque es una artista versátil, interdisciplinaria, escribe, ilustra, compone y canta. Sus imágenes son inteligentes y frescas
3º Carola Durán mi amiga artista, tiene una potencia en la imagen y en la palabra que admiro. Sus ilustraciones son paralelamente dulces y deslenguadas, ácidas y tiernas.
4ºJacobo Muñiz Porque logra una síntesis finísima, con pocos elementos expresa mucho Se transluce un gran mundo interior.
5ºIban barrenetxea que aunque es humilde y le cuesta decir que es ilustrador es un tremendo ilustrador. Su fino trabajo parece de otro tiempo, me transporta a otros mundos.
6ºFrancisco Javier Olea porque es de una versatilidad y un talento sin control. Todo lo que hace le sale bien se pasea por la pintura , la gráfica y lo digital como quien se cambia de camisa.
7º Mónica Calvo por tiene un trabajo delicado, elegante y variado. Visitar su fino blog es un placer visual.

...algo de mi aporte en expo ZOO

"Domésticos por excelencia"


Algunos dicen que no piensan. Otros dicen que no sienten y que se quedan sólo por instinto. Pero quienes hayan tenido un perro o un gato sabrán lo que significa compartir con ellos la vida.
Un ronroneo o un movimiento gracioso de cola, puede alegrar un mal día, tranquilizar un alma inquieta, sacudir la nostalgia de un viejo y el llanto de un niño.
Quienes hayan tenido un perro o un gato, sabrán de ese vínculo indescriptible que se provoca cuando se cruzan las miradas, en la ternura de un regaloneo y en los llamados de atención por un cojín destruido.
Quienes hayan tenido un perro o un gato sabrán que uno más ocupa un lugar en la familia, que su presencia silenciosa o inquieta forma parte de vida, tanto que cuando han partido sus ruiditos mañas y costumbres se extrañan dolorosamente
Cuando un perro o un gato habitan una casa se respira menos soledad y más ternura. Se escriben historias de vínculos honestos y afectos desinteresados.

(están claras las preferencias)

"Expo ZOO" hasta el 10 de agosto!

Después de un arduo trabajo, todo salío muy lindo. Aquí algunas imágenes de la expo.
Estamos haciendo un blog de la muestra con todas las ilus para quienes están lejos puedan visitarla.

22 de julio inauguración!!!

Estamos en los últimos preparativos de nuestra expo con las Mingas
Aquí el bello afiche que diseñó la sirena Carola Durán


Inauguración, 22 de julio a las 19:30
Casas de Lo Matta (Av Kennedy 9350 Vitacura)
La muestra permanecerá abierta hasta el 10 de agosto
Martes a Domingo de 10:00am a 19:00pm

Expo "ZOO animales y yo"

Diego aguarda con tranquilidad...prefiere esperar calmadamente en su sillón preferido.


La dueña de Josefina quiere salir pero aun no puede. Necesita cultivar la paciencia pero le resulta difícil. El 22 de julio!! ya le han dicho...ni un día más, ni un día menos...pero ella parece no entender y se ha asomado por la ventana a pesar de las advertencias.

Reciclaje

Buscando texturas para reciclar en antiguas carpetas, me topé con esta ilus. Esta colcha de patchwork no sólo cubrió a estos enamorados, posteriormente también vistió a la rana y al esbelto caballero de la entrada anterior...que bueno es reutilizar cuando el tiempo escasea.

Texto escolar 2009

...más fragmentos

...otros detalles de un trabajo que no puedo mostrar aún. Lo he hecho tres veces y parece que al fin me está gustando. Estoy sintiendo cierto deleite por el blanco y la monocromía.

Fragmentos

Estos son fragmentos de unas ilustraciones para el próximo año. He trabajado en ellas desde hace varias semanas y hoy ya hice la entrega final. Fue un trabajo largo, cansador, pero entretenido y estimulante.
Me gustan como se ven juntitos parece un tapiz, un género estampado, un cuadro de Klee.

Ejercicios...

Estas ilustraciones las realicé hace algunas semanas y están hechas por el puro gusto. A través de ellas quise retomar los aspectos que me gustan del trabajo pictórico; materialidad y atmósfera. Con estos ejercicios que continuaré haciendo pretento redescubrir "la mano" que tenía un poco olvidada.